21 Aralık 2007 Cuma

Google Talk Artık Çevirmenlik Yapıyor

Google'ın anında mesajlaşma programı Google Talk bir türlü beklenen ilgiyi görmedi ve kullanım oranı bakımından MSN Live Messenger'ın çok gerisinde kaldı. Programın daha çok kullanılmasını sağlayabilecek ilginç bir özellik eklendi.

23 farklı dilde çeviri yapar hale gelen program bunun için çevirmen botları kullanıyor. Grup sohbet sırasında eklenebilen çevirmen bot farklı dilleri konuşan kullanıcıların işini kolaylaştırıyor. Çevirmen sitesine girip kopyala - yapıştır ile de bu mümkündü ama çok zahmetli oluyordu. Google'ın tanıttığı çevirmen botlar açık platformlu XMPP protokolünü kullanıyor.

Sizin bildiğiniz özel bir dil varsa çevirmenlik yapacak botu hazırlayabilirsiniz. Kullanım son derece basit. Örneğin Almanca - İngilizce çeviri yapacak botu çağırmak için sohbete de2en@bot.talk.google.comBu e-posta adresi spam botlarına karşı korumalıdır, görebilmeniz için JavaScript açık olmalıdır kullanıcısını eklemek gerekiyor. Şimdilik Türkçe çeviri desteği yok. Uygulanabilecek seçenekler:

1. ar2en
2. bg2en
3. de2en
4. de2fr
5. el2en
6. en2ar
7. en2de
8. en2el
9. en2es
10. en2fr
11. en2it
12. en2ja
13. en2ko
14. en2nl
15. en2ru
16. es2en
17. fi2en
18. fr2de
19. fr2en
20. hi2en
21. hr2en
22. it2en
23. ja2en
24. ko2en
25. nl2en
26. ru2en
27. uk2en
28. ur2en
29. zh2en

Kaynak:PCKoloji.com

Hiç yorum yok: